{"id":72155,"date":"2026-10-19T11:40:42","date_gmt":"2026-10-19T11:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/ahoracde.com\/?p=72155"},"modified":"2026-10-19T11:40:42","modified_gmt":"2026-10-19T11:40:42","slug":"el-negocio-en-san-rafael-decadas-de-inundaciones-traslados-frustrados-y-una-historia-que-vuelve-a-repetirse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahoracde.com.py\/?p=72155","title":{"rendered":"El \u201cNEGOCIO\u201d en San Rafael: D\u00e9cadas de INUNDACIONES, traslados frustrados y una historia que vuelve a REPETIRSE"},"content":{"rendered":"

La nueva crecida volvi\u00f3 a golpear al barrio San Rafael de Ciudad del Este y reabri\u00f3 una discusi\u00f3n pendiente desde hace d\u00e9cadas: c\u00f3mo terminar con las evacuaciones y el retorno a viviendas levantadas en sectores inundables. El problema es c\u00edclico. Los desbordes del arroyo Acaray-m\u00ed se volvieron un negocio para las autoridades de turno y los afectados. Hubo una reubicaci\u00f3n que dio origen al barrio 23 de Octubre y, posteriormente, una propuesta de viviendas vinculada al BID, con un desembolso de 120 millones de d\u00f3lares para viviendas dignas, que fue rechazada por los pobladores. Pero la ocupaci\u00f3n de las zonas bajas continu\u00f3 y el problema sigue sin una soluci\u00f3n duradera.<\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

El agua vuelve a entrar en las casas, las familias rescatan sus pertenencias y las instituciones movilizan veh\u00edculos, personal y asistencia. Todo esto significa da\u00f1os y gastos siderales, y de d\u00f3nde sale la plata. De las arcas p\u00fablicas, o sea del bolsillo de todos los paraguayos.<\/p>\n

En el barrio San Rafael, esta secuencia forma parte de una historia que atraviesa generaciones. Las inundaciones c\u00edclicas del arroyo Acaraym\u00ed y del r\u00edo Paran\u00e1 volvieron con fuerza este octubre, recordando que el riesgo permanece, aunque transcurran periodos sin grandes crecidas.<\/p>\n

La magnitud de la emergencia qued\u00f3 reflejada en un informe de Itaip\u00fa del 14 de octubre: hasta el d\u00eda anterior, 183 familias de San Rafael hab\u00edan sido trasladadas. La binacional inform\u00f3, adem\u00e1s, que el Paran\u00e1 super\u00f3 los 121 metros sobre el nivel del mar y record\u00f3 las grandes inundaciones de 1983, 1992 y 2014.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pero el drama actual tiene antecedentes que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de esta crecida. Una publicaci\u00f3n de ABC Color del 30 de marzo de 2011 document\u00f3 que, durante la administraci\u00f3n de Carlos Barreto Sarubbi, ya fallecido, pobladores de las barrancas del Acaraym\u00ed fueron trasladados a otro sector de la entonces Ciudad Presidente Stroessner. Aquella reubicaci\u00f3n dio origen al barrio 23 de Octubre.<\/p>\n

Seg\u00fan ese antecedente period\u00edstico, hubo beneficiarios que posteriormente vendieron sus derechos y regresaron a las zonas bajas. La experiencia de traslado no logr\u00f3 impedir que el \u00e1rea volviera a ocuparse.<\/p>\n

Durante la administraci\u00f3n del exintendente Guillermo Campuzano, ya fallecido, tambi\u00e9n se plante\u00f3 una alternativa: abandonar los sectores expuestos y construir viviendas populares en otro punto de la ciudad. Las publicaciones de la \u00e9poca recogen que Campuzano anunci\u00f3 una propuesta del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), pero los pobladores rechazaron mudarse porque quer\u00edan permanecer cerca del centro.<\/p>\n

El antecedente acredita que aquella propuesta fue anunciada, pero no prosper\u00f3 porque los pobladores cuyas precarias viviendas quedaban anegadas en forma c\u00edclica se negaban a ir a una vivienda digna donde no tengan que estar corriendo de las aguas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La cercan\u00eda con el microcentro es siempre el argumento para la resistencia al traslado. Un reportaje publicado en octubre de 2022 describi\u00f3 que muchas familias trabajaban en la zona comercial y consideraban decisiva esa proximidad para sus actividades cotidianas. Pero hay que recordar que hay miles de trabajadores que vienen de muchos lugares alejados, inclusive de otras ciudades, a trabajar en la zona comercial.<\/p>\n

Tambi\u00e9n registr\u00f3 que, despu\u00e9s de las evacuaciones, los afectados esperaban el descenso del agua para regresar.<\/p>\n

Cuando las aguas suben, reciben ayuda, cuando deben regresar, reciben ayuda.<\/p>\n

Ese mismo trabajo explic\u00f3 c\u00f3mo la expansi\u00f3n comercial impulsada por el Puente de la Amistad atrajo poblaci\u00f3n y favoreci\u00f3 el crecimiento de barrios pr\u00f3ximos al centro sin suficiente planificaci\u00f3n urbana. En San Rafael, las viviendas fueron extendi\u00e9ndose sobre terrenos bajos y barrancos, con exposici\u00f3n tanto a inundaciones como a desmoronamientos.<\/p>\n

La repetici\u00f3n del problema exige discutir algo m\u00e1s que el operativo de cada emergencia. Una alternativa de vivienda debe contemplar seguridad, servicios, transporte y posibilidades de mantener los ingresos familiares. Sin esas condiciones, el traslado corre el riesgo de convertirse en una soluci\u00f3n temporal y el retorno a las zonas peligrosas vuelve a aparecer como opci\u00f3n.
\nCon esto, las inundaciones se vuelven un rentable negocio que se repite una y otra vez. Es un barril sin fondo donde se tiran millones del dinero p\u00fablico y tambi\u00e9n privado.<\/p>\n

Tambi\u00e9n corresponde revisar qu\u00e9 ocurri\u00f3 con los anteriores programas de reubicaci\u00f3n: cu\u00e1ntas familias recibieron terrenos, qu\u00e9 seguimiento tuvieron esas adjudicaciones y c\u00f3mo se permiti\u00f3 la nueva ocupaci\u00f3n de los espacios evacuados.<\/p>\n

La asistencia resulta indispensable cuando el agua avanza. Sin embargo, d\u00e9cadas de evacuaciones muestran la necesidad de una pol\u00edtica sostenida que combine viviendas seguras, acuerdos con los pobladores y control de las \u00e1reas de riesgo.<\/p>\n

Mientras esa respuesta siga pendiente, el descenso del agua apenas marcar\u00e1 una pausa. Las familias regresar\u00e1n, intentar\u00e1n recuperar lo perdido y San Rafael continuar\u00e1 expuesto a una nueva crecida.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nueva crecida volvi\u00f3 a golpear al barrio San Rafael de Ciudad del Este y reabri\u00f3 una discusi\u00f3n pendiente desde hace d\u00e9cadas: c\u00f3mo terminar con las evacuaciones y el retorno a viviendas levantadas en sectores inundables. El problema es c\u00edclico. Los desbordes del arroyo Acaray-m\u00ed se volvieron un negocio para las autoridades de turno y …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":77743,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27,28,29],"tags":[],"class_list":["post-72155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaque","category-locales","category-ultimo-momento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72155\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/77743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=72155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahoracde.com.py\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}