La agente fiscal Zunilda Ocampos Marín, de la Unidad Especializada en Hechos Punibles contra el Medio Ambiente n.º 2, imputó a Juan Gabriel Diaz Gimenez, propietario y administrador de la Quinta Zoe, un ingeniero comercial, por supuesta contaminación del aire y emisión de ruidos dañinos.
El local, destinado a eventos sociales, está en el kilómetro 9 Acaray, sobre la avenida República de Venezuela. Según el acta de imputación, operaba con equipos de amplificación sonora de elevada potencia y sus emisiones superaban ampliamente los límites permitidos para una zona residencial, lo que perturbaba la tranquilidad y el descanso de los vecinos.
La Fiscalía atribuye al imputado Juan Gabriel Díaz Giménez haber permitido esas actividades sin adoptar medidas técnicas como aislamiento acústico, acondicionamiento de las instalaciones y mecanismos de control sonoro.
La investigación comenzó con la denuncia de un vecino, presentada el 30 de octubre de 2025. El 9 de enero de 2026 hubo una nota policial. El 31 de enero, personal fiscal y técnicos de la Dirección Especializada en Delitos Ambientales (DEDA) midieron el ruido con un decibelímetro calibrado por el INTN. Los registros fueron de entre 81,4 y 88 decibeles, en las inmediaciones de la quinta y frente a la vivienda del denunciante.
Según la imputación, Juan Gabriel Diaz Gimeneze no presentó la documentación ambiental y técnica que la Fiscalía le requirió para acreditar la regularidad del local y las medidas de mitigación acústica.
La conducta fue calificada provisoriamente según el artículo 10, inciso a), de la Ley 716/96 y el artículo 198 del Código Penal, en concordancia con la Ley 6390/2020 y la Ordenanza Municipal n.º 050/2021.
La Fiscalía pidió cuatro meses para investigar, la notificación de la imputación y la convocatoria del procesado a una audiencia para ser oído. También solicitó la suspensión de la ejecución de la prisión preventiva, con medidas alternativas: comparecencia mensual ante el Juzgado de Garantías, prohibición de salir del país, constitución de domicilio y caución real.
